Catégorie : Publications

Retrouvez ici toutes les publications des membres du laboratoire

Conflicting Memories

→ Le livre chez l’éditeur

Barnett, R., Weiner, B., & Robin, F. (Eds.). (2020). Conflicting Memories. Leiden, Nederland: Brill.

Conflicting Memories is a study of how the Tibetan encounter with the Chinese state during the Maoist era has been recalled and reimagined by Chinese and Tibetan authors and artists since the late 1970s. Written by a team of historians, anthropologists, and scholars of religion, literature and culture, it examines official histories, biographies, memoirs, and films as well as oral testimonies, fiction, and writings by Buddhist adepts. The book includes translated extracts from key interviews, speeches, literature, and filmscripts. Conflicting Memories explores what these revised versions of the past chose as their focus, which types of people produced them, and what aims they pursued in the production of new, post-Mao descriptions of Tibet under Chinese socialism. 
Contributors include: Robert Barnett, Benno Weiner, Françoise Robin, Bianca Horlemann, Alice Travers, Alex Raymond, Chung Tsering, Dáša Pejchar Mortensen, Charlene Makley, Xénia de Heering, Nicole Willock, M. Maria Turek, Geoffrey Barstow, Gedun Rabsal, Heather Stoddard, Organ Nyima. (source : Brill)

Robert Barnett directed the Modern Tibetan Studies program at Columbia University 2000–17. Currently a Professorial Research Associate at SOAS, University of London, he is the author/editor of such studies on modern Tibetan history as Lhasa: Streets with Memories (Columbia, 2010) and Forbidden Memory (Nebraska, forthcoming 2020). 
Benno Weiner received his Ph.D. from Columbia University in 2012 and is Associate Professor in the Department of History at Carnegie Mellon University. He is author of The Chinese Revolution on the Tibetan Frontier (Cornell University Press, 2020). 
Françoise Robin is a professor of Tibetan language and literature at Inalco in Paris. She has done extensive research on Tibetan contemporary literature and filmmaking and has translated many novels and short stories from Tibetan into French and English.

Le Chien, son maître et les parents proches

→ Le livre chez l’éditeur

Tagbumgyal, Le Chien, son maître et les parents proches, Semaphores, Paris, 2020, 144 p., traduit du tibétain par Véronique Gossot

Dans l’univers de Tagbumgyal, où quelques touches de fantastique viennent parfois perturber le réalisme, parler des chiens c’est parler des hommes. Portée par un sens aigu de l’observation, la narration imagée (voire cinématographique) laisse percer un humour subtil. Ni héros ni épopée ici, mais des sentiments étriqués, des situations ridicules, de petites lâchetés ou des trahisons ordinaires qui révèlent les rouages d’une société où seuls l’exercice du pouvoir et les intérêts particuliers prévalent. Cette observation malicieuse de la société témoigne d’une maîtrise de l’ambiguïté et de l’ironie sans pareilles.

Le Chien, son maître et les parents proches débute par une transgression lorsque Köntho met à la porte sa mère afin d’accueillir sa jeune épouse. Les aller-retours entre les excès de la Révolution culturelle et les minuscules mais très symboliques péripéties d’aujourd’hui constituent le fil du récit.

Journal de l’adoption d’un hapa met en scène un petit fonctionnaire à l’ambition démesurée et son pékinois doué de parole, le hapa, délaissé son précédent maître.

Dans Le vieux chien s’est soûlé, le narrateur est un enfant dont la famille vit de l’élevage de moutons. Dans une société où cupidité et impératif de développement économique n’épargnent rien ni personne, le fils unique appelé à succéder au père (ce qui rend dispensable sa présence sur les bancs de l’école) va tenter de sauver son chien d’un destin funeste. (source : Sophomores)

Valérie Gossot est doctorante à l’Inalco, sous la direction de Françoise Robin.

Reclaiming the Wilderness, Contemporary Dynamics of the Yiguandao

→ Le livre chez l’éditeur

Sébastien Billoud, Reclaiming the Wilderness, Contemporary Dynamics of the Yiguandao, Oxford University Press, Oxford, 2020, 312 p.

A syncretistic and millenarian religious movement, the Yiguandao (Way of Pervading Unity) was one of the major redemptive societies of Republican China. It developed extremely rapidly in the 1930s and the 1940s, attracting millions of members. Severely repressed after the establishment of the People’s Republic of China, it managed to endure and redeploy elsewhere, especially in Taiwan. Today, it has become one of the largest and most influential religious movements in Asia and at the same time one of the least known and understood. From its powerful base in Taiwan, it has expanded worldwide, including in mainland China where it remains officially forbidden. Based on ethnographic work carried out over nearly a decade, Reclaiming the Wilderness offers an in-depth study of a Yiguandao community in Hong Kong that serves as a node of circulation between Taiwan, Macao, China and elsewhere. Sébastien Billioud explores the factors contributing to the expansionary dynamics of the group: the way adepts live and confirm their faith; the importance of charismatic leadership; the role of Confucianism, which makes it possible to defuse tensions with Chinese authorities and sometimes even to cooperate with them; and, finally, the well-structured expansionary strategies of the Yiguandao and its quasi-diplomatic efforts to navigate the troubled waters of cross-straits politics. (source : Oxford University Press)

Télécharger la jaquette

Sébastien Billioud est Professeur d’études chinoises à l’Université Paris Cité.

Toutes les dates du 12e mois lunaire et du 1er mois lunaire sont des jours fastes

→ L’article en ligne

Renyou Hou, « « Toutes les dates du 12e mois lunaire et du 1er mois lunaire sont des jours fastes » », Temporalités [En ligne], 30 | 2019, mis en ligne le 23 juillet 2020

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est téléchargement.png.

Le mariage est l’un des rites les plus importants du cycle de vie dans la société chinoise. Le choix de la date des noces est rarement fait à la légère, au contraire, il est soigneusement effectué en suivant des processus spécifiques afin de trouver un jour considéré comme faste et propice. À partir d’une enquête ethnographique réalisée entre 2013 et 2016 au village de Zhang dans la province du Henan et dans une entreprise spécialisée en organisation de mariages – « Amour Éternel » Aijiujiu 爱久久 –, le présent article propose une analyse des temporalités du mariage en milieu rural contemporain en se focalisant sur l’étude de la saisonnalité du mariage et du choix de la date des noces. Concernant la saisonnalité du mariage, les habitants de Zhang doivent prendre en compte le calendrier des activités économiques non agricoles des travailleurs migrants et trouver un compromis avec la temporalité paysanne rythmée par les tâches agraires. Quant au choix de la date des noces, ils font systématiquement appel à l’almanach afin d’harmoniser la trajectoire de vie personnelle et l’ordre cosmologique. Cette étude démontre les modifications et les réajustements adoptés par les villageois pour faire face au changement du rythme de vie découlant des transformations sociales, économiques et politiques en Chine post-maoïste : ils cherchent à s’inscrire dans le processus de modernisation et d’urbanisation de la société chinoise tout en voulant respecter l’idéologie cosmologique dans l’organisation de la vie familiale et sociale. (source)

Renyou Hou est postdoctorant de l’IFRAE.

Le concept émergent entre des communautés. Le cas de Kuki Shûzô (1888-1941)

→ Le livre chez l’éditeur

Simon Ebersolt, « Le concept émergent entre des communautés. Le cas de Kuki Shûzô (1888-1941) », dans Alain Rocher (dir.), Regards russes et français sur les philosophies asiatiques, Bordeaux, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine (MSHA), 2020, p. 141-168.

Continue reading “Le concept émergent entre des communautés. Le cas de Kuki Shûzô (1888-1941)”

Date of death of domestic caprines assessed by oxygen isotopic analysis of developing molars: Implications for deciphering the calendar of pastoral activities in prehistory

→ L’article en ligne

N. Lazzerini, A. Zazzo, A. Coulon, Ts. Turbat, C. Marchina, S. Lepetz, « Date of death of domestic caprines assessed by oxygen isotopic analysis of developing molars : Implications for deciphering the calendar of pastoral activities in prehistory », Journal of Archaeological Science, 120

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est téléchargement.png.

The assessment of the date of death (DOD) of animals found in archaeological sites provides insights into the exploitation of their environment by ancient mobile and sedentary populations. In an attempt to overcome the limitations of the traditional methods, we determine the DOD of domestic caprines using sequential oxygen isotope analysis of developing tooth enamel. We built a reference set composed of developing molars from 14 modern sheep and goats from Western and Central Mongolia with known DOD. The teeth were sequentially sampled, and δ18O sequences were modelled using a cosine function in order to position the lowermost δ18O value (δf) within the annual cycle. We found that δf values are strongly linearly correlated with the DOD (R2 = 0.88), allowing the use of this regression to estimate the DOD with a precision of about ±25 d (1σ). This method was applied to determine the DOD of caprines found in two graves in the Xiongnu necropolis of Egiin Gol, Mongolia. We determined a slaughter date of late July and late September for the two graves, respectively, suggesting that burial occurred during the warm season. By combining this information with age at death assessed using tooth eruption stages and tooth wear patterns, we were also able to determine that caprine birth occurred mostly in April and was strongly controlled within this seasonal window by the herders, much like in Mongolia today. (source)

Charlotte Marchina est maître de conférence et anthropologue à l’Inalco

Season of death of domestic horses deposited in a ritual complex from Bronze Age Mongolia: Insights from oxygen isotope time-series in tooth enamel

→ L’article en ligne

N. Lazzerini, A. Zazzo, A. Coulon, C. Marchina, N. Bayarkhuu, V. Bernard, M. Cervel, D. Fiorillo, D. Joly, C. Noûs, Ts. Turbat, S. Lepetz, « Season of death of domestic horses deposited in a ritual complex from Bronze Age Mongolia : Insights from oxygen isotope time-series in tooth enamel », Journal of Archaeological Science : Reports, 32.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est téléchargement.png.

The horse, as a domestic animal, had a strong impact on the organisation of ancient societies of the eastern steppes of Eurasia by enabling people to move faster and transport goods and people more efficiently. This newfound mobility was accompanied by profound changes in the expression of ritual practices, and horses are repeatedly found in funerary monuments of the Late Bronze Age in Mongolia. While recent advances in research have highlighted the link between the presence of horses in ritual monuments and their role in the pastoralist diet, little is yet known about their practical contexts – including the season in which the animals were slaughtered and the time of year when the funerary and ritual sites were visited. In modern Mongolia, horse meat is consumed during winter, but the antiquity of this practice is currently undocumented. Here, we use stable oxygen isotope variations (δ18O) recorded by developing molars of horses to estimate the season of slaughter of two horses deposited at the Late Bronze Age khirgisuur of Burgast (Bayan-Ölgii province, western Mongolia). The analysis of a modern reference set consisting of five horses from the same locality shows that it is possible to date the time of death with a resolution of the order of the season. Isotopic analysis of the two ancient horses suggests that they were slaughtered in early (November) and late (February) winter. Zooarchaeological evidence reveals that while the first horse was deposited shortly after death, the second was deposited several months after death, following open-air exposure. These preliminary results provide an important landmark to document the multi-dimensional aspects (economic, social, as well as cultural) of the role of horses in the ritual practices of Bronze Age Mongolia. They indicate that the timing of horse deposition is more complex than previously thought. They also demonstrate that winter slaughtering of horses dates back to the Late Bronze Age and was probably constrained by a combination of economic and practical decisions regarding meat preservation. (source)

Charlotte Marchina est maître de conférence et anthropologue à l’Inalco

Le bambou au Vietnam. Une approche anthropologique et historique

→ Le livre chez l’éditeur

Đinh Trọng Hiếu & Emmanuel Poisson, Le bambou au Vietnam.Une approche anthropologique et historique, Paris : Hémisphère-Maisonneuve et Larose nouvelles éditions, « Asie en perspective », 2020.

Continue reading “Le bambou au Vietnam. Une approche anthropologique et historique”