Catégorie : Activités

Retrouvez ici toutes l’actualité du laboratoire et de ses membres

Social Credit: The Warring States of China Emerging Data

Date : Jeudi 16 novembre 2023, 18h-19h30
Lieu : Salle de Sacy, Maison de la Recherche

The talk will be introduced and discussed by Chloe Froissart, Professor of Political Science, Inalco, Researcher at IFRAE.

All interested are welcome.

China’s Social Credit System has made hundreds of headlines as Orwellian dystopia come to life. Today, even the EU and UN have proposed legislation to outlaw this system. But what does the system really look like in practice? Puzzlingly, this talk will discuss how China’s government is confused by its own system. Separating fact from fiction, it will shed a light on the messy reality behind the headlines where bureaucrats struggle to make lofty ambitions come to life and where vague targets lead to abuse.

Vincent Brussee is the author of “Social Credit” and currently a PhD Candidate in Contemporary China Studies at Leiden University (the Netherlands). Next to China’s Social Credit System, his current research focuses on the application of data science techniques for the study of PRC policy-making processes. Previously, he was an Analyst for the Mercator Institute for China Studies (MERICS). His work has been featured in outlets like Foreign Policy, BBC World News, the MIT Technology Review, and more.


Chinese Migration to Europe and China’s Diaspora Governance

Date: jeudi 6 avril 2023, 9h30 – 17h
Lieu : Maison de la recherche – 2 rue de Lille, 75007, Paris – auditorium Dumézil

Programme:

9h30 – 10h : Coffe and tea

10h – 10h15 : Welcoming words, Sébastien Colin (IFRAE/Inalco)

10h15 – 12h30 : Panel: Chinese Migration to Europe: Empirical Studies and Conceptual Reflexions

Chair: Wang Simeng, Permanent Researcher, CNRS; MAF research network

Eva Salerno (Associate Professor at the Catholic University of Paris – ICP; Member of the MAF research network; Associate fellow at Groupe Sociétés Religions Laïcités – GSRL) The Chinese Catholic diaspora in Europe: What role do existing ecclesiastical structures play?

Yong Li (PhD in sociology, Member of Dysolab, University of Rouen Normandy; Research Associate with the Triangle laboratory, ENS Lyon; Fellow with the French Collaborative Institute on Migration; Member of the MAF research network) Feminine digital entrepreneurship: the e-commerce of infant milk formula among Chinese migrant women in France

Xiabing Chen (PhD candidate in sociology at Sorbonne University; Member of the MAF research network) Capitalizing on Opportunities during and after the Covid-19 Pandemic – Business Transitions among Chinese Entrepreneurs in France

Cai Chen (PhD candidate at the Laboratory of Anthropology of Contemporary Worlds – LAMC, Université libre de Bruxelles – ULB; Member of the MAF research network) Migration and sexual (re)socialization: The case of young Chinese gay migrant men in France

12h30 – 14h30 : Lunch break

14h30 – 15h30 : Keynote talk

Chair: Sébastien Colin, Associate Professor, IFRAE/InalcoSpeaker: Mette Thunø, Associate Professor, Aarhus University, Denmark: China’s New Diaspora Governance: Reconfiguring Transnational Space through Engagement, Security and Compassion.

15h30 – 16h : General discussion

16h – 14h : Drinks and networking

Rencontres du lundi 6 février: Geste d’écriture et pratique de la traduction au défi des nouvelles technologies

Le 6 février à la Maison de la recherche, 2 rue de Lille, Auditorium (en format hybride), 18h-19.15h :

avec : Jean BAZANTAY, Maître de conférences en linguistique – Pascale ELBAZ, Enseignante-chercheuse à l’ISIT – Lia WEI, Maître de conférences en histoire des arts de la Chine à l’Inalco – Pierre MAGISTRY, Maître de conférences en linguistique et traitement automatique des langues (TAL).

Le traitement automatique du langage naturel a modifié notre rapport à la langue et à l’écriture. En quoi ces outils d’extraction terminologiques, de traduction assistée par ordinateur, de traduction automatique, de numérisation de textes et d’images… changent-ils nos gestes, nos usages de lecture et de traduction, nos pratiques d’enseignement et de recherche?

Inscription :

http://www.inalco.fr/webform/ifrae-asialyst-rencontres-lundi

Projection – Débat “Along the sea” d’Akio Fujimoto

http://www.inalco.fr/evenement/projection-debat-along-sea-akio-fujimoto

Dates : Jeudi 8 décembre 2022 – 18:30

Lieu : Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins – 75013 Paris ) – Auditorium

Ce film a été primé par le jury Inalco lors du Festival international des cinémas d’Asie (FICA) 2022. Il s’agit de sa première projection à Paris.

Résumé An, Nhu et Phuong, trois jeunes femmes vietnamiennes d’une vingtaine d’années, sont venues au Japon comme stagiaires. Débordées de travail, mal rémunérées et incapables de discuter avec leur patron qui a confisqué leurs passeports à leur arrivée au Japon, elles décident de s’échapper et deviennent donc des résidentes illégales dans ce pays. Dan, un intermédiaire vietnamien, leur propose de travailler pour un pêcheur. Elles pourront aussi être hébergées gratuitement dans un hangar. Après un long voyage en train et en ferry, elles arrivent dans le paysage enneigé du nord du Japon. Les parents de Phuong continuent de la presser de leur envoyer de l’argent, car ils comptent sur son travail à l’étranger pour les aider à vivre. Malgré les conditions de travail illégales, les trois se sentent soulagées car, en plus de trouver un emploi, elles ont également doublé leur salaire. Phuong tombe soudainement au sol, frappée d’une douleur intense. Inquiètes, An et Nhu l’emmènent à l’hôpital, mais elle se voient refuser son admission n’ayant pas de carte d’identité. Phuong commence alors à chercher comment obtenir de faux papiers.

La projection sera suivie d’un débat en présence de :

Cam Thi DOAN, Professeure des Université à l’Inalco, chercheuse à l’IFRAE et directrice de la collection “Littérature vietnamienne contemporaine” aux Éditions Riveneuve.

Jean-Michel BUTEL, japonisant, ethnologue, Maitre de conférences à l’Inalco et chercheur à l’IFRAE, membre du jury Inalco du FICA 2022.

XXe Congrès du PCC : Xi Jinping, un pouvoir sans limite ?

Conférence co-organisée par Chloé Froissart (IFRAE) et Asialyst, mercredi 16 novembre 18h30, auditorium du PLC, 65 rue des Grands Moulins

         Le XXe congrès du Parti Communiste s’est achevé dimanche 23 octobre avec la reconduction de Xi Jinping à la tête du pays. En s’adjugeant un 3e mandat de secrétaire général du Parti communiste, une première depuis Mao Zedong, le leader chinois défie toutes les règles tacites mises en place dans les années 1980 pour encadrer le pouvoir des dirigeants. Après avoir écarté ses rivaux, en s’appuyant sur une gigantesque campagne anti-corruption, et réduit au silence les factions concurrentes, il semble régner en maître sur le pays. Le résultat du Congrès va dans ce sens : le nouveau comité permanent du Politburo du Parti ne compte plus aucun membre susceptible d’apporter la contradiction au numéro un chinois.

         Cette volonté de contrôle absolu sur un Parti-État peut-elle être qualifiée de totalitarisme ? Quel visage le dirigeant chinois souhaite-t-il donner à la société chinoise de demain ? Existe-il encore une place pour la contestation ?

         Cette conférence permettra d’analyser les conséquences de ce nouveau sacre de Xi Jinping sur un pays confronté à de nombreux défis : une stratégie « zéro Covid » étouffante, une économie vacillante et des tensions qui ne cessent de croître dans le détroit de Taïwan.

Avec :

Chloé Froissart, professeure de science politique à l’Inalco et spécialiste des rapports État-société en Chine et de l’évolution du régime chinois.

Jérôme Doyon, maître de conférences en science politique à l’Université d’Édimbourg, spécialiste du Parti communiste chinois.

Alex Payette, spécialiste de la vie politique chinoise, Pdg du Groupe Cercius, société de conseil en intelligence stratégique et géopolitique.

Jean-Pierre Cabestan, directeur de recherche au CNRS, rattaché à l’Institut de recherche français sur l’Asie de l’Est (IFRAE) de l’Inalco.

Modérateur : Baptiste Fallevoz, journaliste à Asialyst et France 24. Ancien correspondant en Chine.

Décrire le local : monographies, archives, et cartes

Dans le monde chinois, la maîtrise de l’espace est consubstantielle de sa construction politique. Selon la légende, Yu le Grand aurait régulé les eaux avant de fonder la première dynastie chinoise. Au sein d’un tel ordonnancement spatial de la souveraineté, le point stratégique qu’est le centre a pour vocation de contrôler la périphérie. Des émissaires ont ainsi été mandatés depuis l’antiquité par la cour afin de collecter des informations aux quatre coins du pays. À partir des Han de l’Est, les élites locales ont commencé à « recentrer » leurs périphéries en représentant la faune et flore, les us et coutumes, et la configuration géographique de leurs régions.  C’est dans ce contexte que les premiers écrits locaux ont vu le jour. Ils ont proliféré et se sont structuré durant le haut Moyen Âge, pour constituer, sous les Song, un genre à part entière et fondamental de l’historiographie chinoise : les « monographies locales » (difangzhi ???). Toutefois, les descriptions locales ou régionales ont continué à être exprimées sous la forme de récits, de cartes, d’inscriptions ou d’archives. Qu’ils relaient un discours officiel ou proposent une vision personnelle, les documents locaux dessinent un paysage social fort individualisé et détaillé, offrant ainsi un contrepoint bienvenu à l’historiographie officielle. Depuis la seconde moitié du XXe siècle, les archives surgissent et les publications se multiplient : l’histoire régionale et locale suscite un vif intérêt, tangible dans l’émergence de l’École du sud de la Chine (huanan xuepai ????), ou la numérisation accélérée de vastes corpus documentaires. Si la sinologie francophone peut se targuer d’une approche microhistorique ancienne et d’un usage éprouvé des monographies locales, le temps est venu de proposer un état des lieux des connaissances du local, et de réfléchir aux nouvelles approches et méthodes qui s’ouvrent. 

Appel à communication – Journée d’étude « Décrire le local : monographies, archives, et cartes »

Organisateurs : Pan Junliang (Université Paris Cité, IFRAE) Alexis Lycas (EPHE, CRCAO) Claude Chevaleyre (CNRS, IAO)

Référent : junliang.pan@u-paris.fr

Lieu : Institut d’Asie orientale, Lyon.

Date : 17 mai 2023.

L’asymétrie mémorielle Algérie-Vietnam en France : réflexions sur « un oubli indochinois »

Conférence du Pr. Christopher Goscha (Université du Québec à Montréal). Organisée par Doan Cam Thi.

http://www.inalco.fr/evenement/asymetrie-memorielle-algerie-vietnam-france-reflexions-oubli-indochinois

Référente : doancamthi@yahoo.fr

Lieu : Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins – 75013 Paris ) – Salle 4.18.

Date : Mardi 6 décembre 2022 – 12:00 – 14:00

Ecrire une “nouvelle” histoire du Vietnam : enjeux, défis et quelques regrets

Conférence du Pr. Christopher Goscha (Université du Québec à Montréal) autour de son ouvrage Vietnam, a New History(New York, Basic Books, 2016). Organisée par Doan Cam Thi. 

http://www.inalco.fr/evenement/ecrire-nouvelle-histoire-vietnam-enjeux-defis-quelques-regrets

Référente : doancamthi@yahoo.fr

Lieu : Inalco, PLC (65, rue des Grands Moulins – 75013 Paris ) – Salle 4.18.

Date : Lundi 5 décembre 2022 – 09:30 – 11:30.

Table-ronde autour du nouveau livre de Tim Rühlig « China’s foreign policy contradictions »

Table ronde organisée par l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est – IFRAE (Inalco – Université Paris Cité – CNRS)

http://www.inalco.fr/evenement/table-ronde-autour-nouveau-livre-tim-ruhlig-china-foreign-policy-contradictions

Référente : Juliette Genevaz (IFRAE / Université Jean Moulin Lyon 3) : juliette.genevaz@inalco.fr

Lieu : Inalco, Maison de la recherche (2, rue de Lille – 75007 Paris) – Auditorium Dumézil

Dates : Mercredi 30 novembre 2022 – 17:30 – 19:00