Cultures juridiques d’Asie : diffusion et création

Séminaire de M2, ouvert aux doctorants, de Isabelle Konuma et Frédéric Constant

L’occidentalisation des droits asiatiques à partir de la fin du XIXe siècle fait souvent oublier que l’Asie orientale partagea une culture juridique propre pendant plus d’un millénaire, s’étendant jusqu’au Vietnam et à une partie de l’Asie centrale. Le séminaire propose d’étudier les fondements de cette culture juridique et ses manifestations en Chine, en Corée et au Japon. En partant d’un socle commun, principalement le Code des Tang promulgué au VIIe siècle, l’évolution du droit dans ces trois pays connut des trajectoires différentes et plusieurs moments de « re-sinisation » sur lesquels nous reviendrons. Chaque pays connut également des domaines et des régions propices à la création de normes originales. Ce fut à partir de cette culture commune que juristes japonais et chinois construisirent un vocabulaire juridique aujourd’hui partagé par les trois pays pour traduire les concepts juridiques occidentaux. Plusieurs séances seront consacrées à l’étude des réformes juridiques et leur implication sur les systèmes juridiques contemporains. Cette vision sera complétée à travers l’interaction avec d’autres régions/pays de l’Asie tels que la Mongolie, le Tibet, le Vietnam ou la Thaïlande. Nous étudierons cette année la famille, la constitution des alliances matrimoniales et la répression de l’adultère.

Lieu :

Contacts :
Frederic.constant [@] univ-cotedazur.fr  
isabelle.konuma [@] inalco.fr

Prérequis : Pas de prérequis en langue, même si la connaissance d’une langue asiatique est bienvenue.