Catégorie : Activités
-
Mégalithes dans le Monde, Vol. 1 et 2
LAPORTE, LARGE, NESPOULOUS, SCARRE, STEIMER-HERBET (dir.), Mégalithes dans le Monde, Vol. 1 et 2, Mémoire LVIII, 2022, 1466 p. D’horizons rêvés en paysages méconnus, Mégalithes dans le Monde est une invitation au voyage. Les mégalithes méritaient une redéfinition plus large pour sortir du ghetto linguistique, voire ésotérique, qui encombrait nos esprits. Prise de conscience de ces gestes…
-
L’immortel « la Baleine brodée » : La poétique de Wu Wenying 吳文英 (fl. milieu du 13ème siècle)
Dates : Mercredi 21 septembre 2022 – 18:00Lieu : Inalco, PLC, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris, Auditorium Conférence organisée par l’Ifrae, avec le soutien de l’Ecole doctorale et de la Dirved de l’Inalco Professeur émérite à l’Université Harvard (Chaire James Bryant Conant), Stephen Owen est le plus éminent spécialiste contemporain de la poésie chinoise classique et a…
-
La Littérature taïwanaise : état des recherches et réception à l’étranger
Dates : Jeudi 29 septembre 2022 – Samedi 1 octobre 2022 Lieu : Université Bordeaux Montaigne & Inalco Organisé par l’Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est – IFRAE (Inalco-Université Paris Cité-CNRS) et le Centre d’études et de recherches sur l’Extrême-Orient – CEREO – équipe Plurielles : Langues, Littératures, Civilisations (Université Bordeaux Montaigne), avec le soutien du Ministère de la Culture…
-
Écrire dans la langue d’un Autre non-occidental
Journée d’études du groupe Populations japonaises (Ifrae/CRCAO) Le choix de la langue d’écriture est une question majeure pour les écrivain·e·s en situation de plurilinguisme. Le rapport de force entre les différentes langues les conduit parfois à utiliser une autre langue que leur langue maternelle, voire même les y contraint. Pascale Casanova explique le bilinguisme collectif…
-
The Multiple Role of Korean Missionaries in the Making of Transnational Belonging
Kim, Hui-yeon. 2022. “The Multiple Role of Korean Missionaries in the Making of Transnational Belonging” Religions 13, no. 6: 511. https://doi.org/10.3390/rel13060511 For decades, Korean denominations have sent missionaries around the world. While trying to convert people, notably in Southeast Asia, they are currently involved in humanitarian works but also in organizing labor migration and helping migrants during…
-
Peut-on rendre compte langagièrement de la vérité ? Introduction à la philosophie du Zen et de l’ésotérisme du moyen âge
真理は語り得るか。中世禅密序説 Dates : Samedi 25 juin 2022 – 09:00 – 11:00Lieu : En ligne Conférence du groupe d’étude de philosophie japonaise. M. Fumihiko SUEKI (末木文美士), professeur émérite à l’Université de Tôkyô et au Centre international de recherche sur les études japonaises Nichibunken La communication sera en japonais suivie de présentation résumé en français par M. Frédéric GIRARD (professeur émérite à l’EFEO) Pour…
-
Conférence – lecture de poésie par ITÔ Hiromi
Dates : Samedi 18 juin 2022 – 17:00 – 19:00Lieu : Salle 479 C, Université Paris Cité, Grands Moulins, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris La conférence-lecture sera introduite par Makiko UEDA-ANDRO, Cécile SAKAI et Anne BAYARD-SAKAI上田=アンドロ・眞木子 : 現代詩と女性性について坂井セシル : 伊藤比呂美の場所坂井=バヤール・アンヌ、伊藤比呂美対談 :「今詩を書くこと、作品をめぐって」 伊藤比呂美、朗読会「カノコ殺し」「ナシテ・モーネン」「意味の虐待」「河原荒草」(2006年)より 「とげ抜き・新巣鴨地蔵縁起」(2007年)より ITÔ Hiromi : née en 1955 à Tokyo, elle est aujourd’hui l’une des plus grandes poétesses du Japon. Son œuvre puissante et audacieuse,…
-
Atelier de traduction poétique, autour et en présence d’ITÔ Hiromi
Dates : Lundi 20 juin 2022 – 15:00 – 18:00Lieu : Salle de Sacy, Inalco, Maison de la recherche, 2 rue de Lille, 75007 Paris Atelier coorganisé par l’Ifrae et le CRCAO. Avec la collaboration de l’université livre de Berlin. Session de traduction collective de quelques œuvres poétiques d’ITÔ Hiromi, en présentiel, notamment :「カノコ殺し」「意味の虐待」et autres.Les documents seront distribués sur place.…
-
Subjectivité dans la littérature
Le groupe « Subjectivité » d’IFRAE a le plaisir de vous convier le 17 juin à 10h a une matinée d’études, sur zoom, sur la subjectivité dans la littérature. 10 :00 – 10 :50 (exposé et discussion) Yannick MAUFROID Approches de la subjectivité narrative et de l’immersion littéraire à travers le récit de rêve dans la littérature japonaise moderne…